Pes hyenovitý je dnes jednou z nejohrozenejších psovitých šeliem na svete. V součastnej dobe je pes hyenovitý v celej Afrike prísne chránený, ako druh ohrozený vyhubením.
Okrem lovu ho ohrozuje aj nákaza psinky, šírená túlavými domácími psami, a dalšie infekčné choroby a fragmentácie životného prostredia.
Odhaduje sa, že v súčastnej dobe žije vo volnej prírode asi 6 600 jedincov.