Pes hyenovitý je jediná psovitá šelma, ktorá je výhradne mäsožravá.
Po zotmení vyráža svorka pátrať po koristi. Živia sa predovšetkým veľkými africkými kopytníkmi ako napriklad gazely, impaly, pakone, buvoli, prasatá bradavičnaté či zebry.
Akonáhle psi zbadajú stádo, chvíľu ho sledujú, vyberajú si vhodnú obeť a potom zahája útok. Môžu sa od začiatku sústrediť len na jednu obeť alebo sledovať viacero zvierat, z ktorých si vyberú obvykle tú nejslabšiu alebo nejpomalejšie. Pri love sa svorka na základe hlasových signálov skoordinujú a společne sa zamerajú na jedno zviera. Keď zviera dobehnú, snažia sa do neho zakusnúť. Menšiu korisť (gazela, impala) uchopia za krk a strhnú, väčším (zebra, pakôň) sa zakusujú do zadných končatín a chvostu, aby ich zastavili. Korisť sa buď pokúšajú zhodiť, alebo mu ešte v stoji roztrhajú brucho a hrdlo, pričom jeden zo psov často drží korisť za čumák, aby sa nemohla brániť.
Akonáhle psi roztrhajú brucho, na korisť sa vrhne celá svorka naraz a všetky psi hneď začnú žrať, častokrát skôr, než je korisť mrtvá. Na úlovku si pochutnávajú všetci bez vzájomnej nevraživosti. Vo chvíli, keď je zviera mŕtve, dospelí psi uvolnia miesto pre mláďatá, aby sa nasýtili nejskôr. Vďaka dokonalej spolupráci a veľmi zložitej taktike dokážu psi hyenovitý s úspechom uloviť korisť aj mnohonásobne väčšiu ako oni sami jsou sami.