V tejto časti sa vyvíja vzťah Tima a Rachel, čo Dawn a Gareth nevnímajú pozitívne. Dawn sa dohodne s Davidom, že mu pomôže s jeho "motivačnou rečou", ak jej Brent dá ₤100. Do práce príde Simon, ktorí nastavuje počítače. Rozprávajú sa so skupinkou v kancelárii. Neil, nadradený Davida, sa s Davidom poháda, lebo jeho zamestnanec zase nedostal výplatu. David podá trápnu reč pre firemný seminár, potom odchádza. Dawn mu nosí veci, zatiaľ čo sa David snaží presvedčiť konzultantov, aby s ním išli do krčmy.
Táto časť je jedna z najlepších, lebo bola neskutočne trápna.
Vypracovala Tereza Uhaľová