Facelift

V máji 2005 bolo Polo Mk4 faceliftované, čím sa vytvorilo označenie Mk4F s novými prednými svetlami, zadnými svetlami a iným predným nárazníkom, ktorý sa podobalo na ostatné modely vtedajšej zostavy modelov Volkswagen. Typ Mk4F bol dodávaný v šiestich rôznych výbavách, od základného modelu E až po GTI. Rovnako ako jeho predchodca, aj štandardné modely používajú rovnaký rad motorov od 3-valcového motora 1,2 l HTP s 54 koňmi (40 kW), až po motor 1,9 l TDI s 99 koňmi (74 kW). Model Mk4F Polo s 2,0-litrovým 8 ventilovým benzínovým motorom (zdieľaným s VW Golf Mk4) bol v rokoch 2005-2007 dostupný aj pre juhoafrický trh, označený pod názvom „Highline“.