Motorizácie

Polo bolo k dispozícii s niekoľkými benzínovými a naftovými motormi: 1,2-litrový benzínový trojvalec (HTP) s výkonom 54 koní (40 kW) alebo 63 koní (47 kW) a 16-ventilové 4-valce 1,4 l (MPI) s výkonom 74 koní (55 kW) alebo 99 koní (74 kW). K dispozícii boli preplňované aj nepreplňované naftové motory, ako napríklad 4-valec 1,9 l SDI (nepreplňovaný), ktorý tiež ponúkal výkon 63 koní (47 kW), ale s krútiacim momentom 125 Nm, viac ako niektoré benzínové jednotky. Okrem nepreplňovaného motora SDI boli k dispozícii aj novšie turbodieselové agregáty a to 1,9 l TDI s výkonom 99 koní (74 kW) a trojvalcový model 1,4 l TDI so 74 koňmi (55 kW). Športový model 1.9 TDI s názvom Polo GT bol uvedený na trh v roku 2004 s výkonom 128 koní (96 kW).